1. Utilisation du site web et des services

1.1 Les Sociétés Emirates S.A., Sithonia P.C. et Nikiti P.C. (ci-après, Royalty Hotels & Suites) fournissent par l'intermédiaire de leur site web (ci-après, le Site web) des informations et des services précis (ci-après, les Services). La fourniture et l'utilisation du Site web et des Services par tout visiteur/utilisateur (ci-après, l'Utilisateur) sont régis par les Termes et Conditions suivants en matière de protection des données.

1.2 Royalty Hotels & Suites met en œuvre une procédure spécifique pour assurer la protection des données à caractère personnel que l'utilisateur soumet sciemment et volontairement via le Site web et révèle sciemment et volontairement à Royalty Hotels & Suites (ci-après, les Données personnelles) et stipule les Termes et Conditions suivants en matière de politique de protection des données. Royalty Hotels & Suites prend toutes les dispositions nécessaires en matière de sécurité technique et d'organisation du traitement des Données personnelles des Utilisateurs et affirme conserver les Données personnelles des utilisateurs pour une période raisonnable.

2. Traitement et cadre juridique

2.1 Le traitement des Données personnelles consiste dans toute opération effectuée sur les données à caractère personnel portant sur la collecte, la communication, l'organisation, l'enregistrement ou le stockage, l'altération, la récupération, l'utilisation, l'alignement ou la combinaison, le blocage, la suppression ou la destruction de Données personnelles (ci-après, le traitement).

2.2 En vue du traitement des Données personnelles soumises par l'Utilisateur via le Site web et transmises à Royalty Hotels & Suites, celle-ci agit en tant que Responsable du traitement et le traitement est effectué conformément à la législation grecque pertinente et, plus précisément, conformément aux dispositions de la L. 2472/1997, telle que modifiée et en vigueur. Royalty Hotels & Suites déclare respecter pleinement les dispositions de la L. 2472/1997 et avoir procédé aux notifications requises auprès de l'Autorité grecque de protection des données.

2.3 Les Termes et Conditions de la présente politique en matière de protection des données sont régies par la L. 2472/1997, telle que modifiée et en vigueur.

3. Consentement de l'Utilisateur

3.1 L'Utilisateur du Site web et des Services est tenu de lire attentivement les Termes et Conditions suivantes concernant la politique de protection des données, avant de visiter notre Site web ou d'utiliser nos Services et, s'il ne les accepte pas, devrait s'abstenir de les utiliser.

3.2 Toute utilisation du Site web et des Services par l'Utilisateur implique son acceptation formelle et sans réserves des Termes et Conditions en matière de protection des données et l'octroi de son consentement concernant le traitement de ses Données personnelles.

3.3 En acceptant les Termes et Conditions en matière de protection des données et en fournissant volontairement les Données personnelles nécessaires, l'Utilisateur accorde son consentement, convient formellement et accepte sans réserves le traitement des données personnelles effectué conformément au présent accord.

4. Finalités du traitement

4.1 Le traitement des Données personnelles a lieu à des fins légitimes liées à la fourniture des Services sélectionnés par l'Utilisateur, tels que décrits sur le Site web.

4.2 L'Utilisateur déclare et accepte formellement que les Données personnelles qu'il soumet et révèle à Royalty Hotels & Suites et qui sont collectées et traitées par celle-ci, sont pertinentes, appropriées et n'excèdent pas ce qui est requis au titre des finalités du traitement susmentionnées.

5. Le droit d'information, d'accès et d'opposition

5.1 L'Utilisateur dispose des droits visés aux articles 11, 12 et 13 de la L. 2472/1997, telle que modifiée et en vigueur.

5.2 Plus précisément, l'Utilisateur se réserve le droit d'être informé sur le traitement, d'avoir accès aux Données personnelles qui le concernent et qui ont déjà été traitées ou le seront à l'avenir, ainsi que de s'opposer au traitement des Données personnelles, conformément aux articles 11, 12 et 13 de la L. 2472/1997, telle que modifiée et en vigueur. S'agissant de l'opposition, plus précisément, l'Utilisateur a le droit de demander la rectification, la non-utilisation provisoire, le blocage, la non-transmission, voire, la suppression de ses Données personnelles.

5.3 Afin d'exercer les droits dont il dispose conformément aux dispositions, l'Utilisateur doit contacter Royalty Hotels & Suites, comme indiqué au terme 8 du présent accord, et de notifier ses réclamations par écrit à Royalty Hotels & Suites.

6. Modification des Termes et Conditions de la politique en matière de protection des données

Royalty Hotels & Suites a la faculté de modifier à tout moment les Termes et Conditions de la politique en matière de protection des données et l'Utilisateur est tenu de consulter les éventuelles modifications. S'il continue d'utiliser le Site web et les Services, il est réputé avoir accepté les Termes et Conditions modifiés. S'il ne les accepte pas, il est tenu de s'abstenir d'utiliser le Site web et les Services.

7. Droit applicable et juridiction

Les présents Termes et Conditions ainsi que tout différend ou réclamation y afférents sont régis et interprétés conformément au Droit grec. Les juridictions d'Athènes sont seules compétentes en matière de différends ou réclamations liés aux présents Termes et Conditions.

8. Nous contacter

Pour tout renseignement supplémentaire ou précision concernant les Termes et Conditions ci-dessus ou afin d'exercer ses droits légaux concernant le Traitement des données, l'Utilisateur contacte Royalty Hotels & Suites en téléphonant au (+30) 2103210014.

9. Traduction

Le présent texte est la traduction en langue française du texte original. En cas d'incohérence entre les textes, prévaut la version en langue anglaise.